
After buying one of those grabber tools (needed it anyway), I snaked it out of there. But while peeking inside, I found this:

I'm assuming it is a petcock filter - but I can't seem to find it on the parts fiche. Looks like I will have to remove the tank (again!) and drain it. Replace this thing from the underside. Bummer!